できるだけ多く世間の人々と交わりなさい, これだけで一般教養が身につくの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Get among the people as much as you can; this in itself is a liberal education.
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- だけ だけ 丈 only just as
- 多く 多く おおく many much largely abundantly mostly
- 世間 世間 せけん world society
- 間の 【形】 roomed
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- こ こ 故 the late (deceased) 古 old 児 child the young of animals 子 child 弧 arc 估
- 一般 一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
- 教養 教養 きょうよう culture education refinement cultivation
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- く く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- 間の人 man between
- 交わり 交わり まじわり acquaintance relations sexual intercourse intersection
- これ これ 此れ 之 this
- につく につく 似付く to become to suit to be like to match well
- 一般教養 一般教養 いっぱんきょうよう general education
- 身につく grow on〔～が〕
- できるだけ できるだけ 出来るだけ if at all possible
- 世間の人々 1. entire world 2. world
- これだけ 1. so few 2. so little 3. so many 4. so much
- できるだけ多く as much as ever I can